Réunion du comité de pilotage du 1er octobre (article en arabe)

عقدت اللجنة التوجيهية لمشروع "الديمقراطية التشاركية" يوم السبت 1 أكتوبر 2016 في الرباط.عرف هذا اللقاء الرابع حضور جميع الشركاء الأساسيين¹.كما شهد حضور أعضاء شبكة هجرة، تنمية، ديموقراطية فرنسا، معهد تكوين العاملين في مجال التنمية، رئيس شبكة هجرة، تنمية، ديموقراطية المغرب،الموظفين في المشروع من البلدين و ممثيلن و ممثلات للمشروع عن ثلاتة من الأقطاب الأربعة المغربية و الفرنسية.في الجانب المغربي، مثلت قطب  الشمال الشرقي جمعية النساء الدولية جدران مكسرة بفڭيڭ، جمعية تامونت بتمنارت من قطب جنوب الأطلس الصغير، و قطب الوسط، مثلته جمعية فضاءات مواطنة بالحاجب.أما الجانب الفرنسي، مثله كل منATMF-BHL و JadIDD. كما حضر الاجتماع ممثلا منظمتين شريكتين في المشروع ، رابطة تارغا مساعدة و بوابة المجتمع المدني مشرق مغرب لمنتدى بدائل المغرب.

في أربعة أشهر من نهاية المشروع،كان هنالك تبادل من طرف الفاعلين و الفاعلات على الأنشطة السابقة و أيضا على مستقبل و ديمومة هذه المغامرة. حيث خُصصت الفترة الصباحية من أجل استعراض أنشطة العام الماضي و بداية هذا العام والنتائج الأولية التي تم تحقيقها في المشروع أو التي لا تزال في طريق الانجاز. في فترة ما بعد الظهر، تداول المشاركون و المشاركات على خطة عمل والأنشطة المقبلة لتنفيذ المرحلة النهائية.ثم تلاه تذكير لقضايا وأهداف المشروع، وتذكير السياق السياسي والاجتماعي للمشروع في كلا البلدين، وتم طرح المحاور المختلفة للمشروع واستغرق التبادل حول: بناء القدرات، وإشراك الشباب والنساء، وعملية التشاور والرسملة.

وقدمت توصيات من قبل هياكل لتحسين تنظيم الأنشطة الأخيرة وتحقيق النتائج المتوقعة. بعد التبادل لرصد وتقييم المشروع، عمل الفاعلون و الفاعلات معا على التوقعات و آفاق متابعة هذا المشروع خلال السنوات القادمة.

في وقت متأخر من بعد الظهر، استقبلت اللجنة ممثلين من وكالة التنمية الفرنسية (AFD)، المشتركين في تمويل المشروع، مارمورات مارين، مسؤولة مهام، و مارتن پيريكار، مدير مشروع.و استغل فريق المتطوعين والعاملين هذه الزيارة للتباحث مع ضيفه حول مشاركة النساء، الشباب، المهاجرين و المهاجرات في التنمية المحلية، و عن التشاور في الأقطاب الثلاثة و الأمر داته بفرنسا.

Version de l'article en français : cliquez ici